金融円滑化法で新規融資、返済猶予実現

　金融円滑化法がスタートして返済猶予や借り換え、新規融資などの実現が広がっています。この法律は銀行が中小業者などの資金繰りの要望に応じることを求めたもので、銀行独自のプロパー融資でも、自治体の制度融資でも返済猶予などの条件変更は可能です。融資相談は最寄りの民主商工会（民商）へ。（関連記事）

　返済１６万円が１万円余に
　広島県・福山民商　Ｙさん＝中古車販売
　広島・福山民商のＹさん＝中古車販売＝はこのほど、金融円滑化法を力に元金の返済猶予を実現、月々の返済を１６万円から１万円余に減額できました。
　５年前に中古車販売会社を創業したＹさん。その際、しまなみ信用金庫から運転資金、設備資金として計１１００万円の融資（このうち保証付き８００万円）を受けました。売り上げも０８年には年商３８００万円まで伸びたものの、昨年３分の１に激減。夏以降は、毎月の返済額１６万円の支払いも滞るようになりました。
　返済遅れも３カ月に達し、一人でしまなみ信用金庫に条件変更を申し入れ。しかし担当者は「返済の遅れ分である４０〜５０万円を持ってきなさい。条件変更の話はそれから」という態度でした。
　昨年１０月に福山民商事務所を訪れたＹさんはその場で入会。役員・事務局員と一緒に同信金に条件変更を申し入れ、返済の減額を要望しました。
　金融円滑化法が成立した直後、Ｙさんと役員・事務局員は全商連が作製したビラを持参し改めて交渉。金融機関には「借り換えや返済猶予の努力義務がある」ことや、融資の拒否件数、その理由を国に報告しなければならなくなっていることなどを強調し、条件変更を求めました。
　しまなみ信用金庫の担当者は「検討させてくれ」とし、２週間後、「返済が遅れた７月までさかのぼって元金を１年間据え置く」と回答してきました。
　Ｙさんは「民商に相談してよかった。いろいろ知識を教えてくれる人はいるけど、一緒に行動してくれるところはない。これからも商売に頑張りたい」と話しています。

　返済１６万円余が半年猶予
　愛知県・瀬戸尾張旭民商　Ｙさん＝自動車板金塗装
　愛知・瀬戸尾張旭民商のさん＝自動車板金塗装＝は１月８日、毎月１６万８０００円の返済が半年間猶予され、利息のみ１万９０００円の返済になりました。「今まで悩んでいたのがうそのよう。一人で交渉したときと銀行の対応が全く違ってびっくりした。民商の力はすごい。これでしばらくは安心して商売ができる」と話していました。
　Ｙさんは、愛知県や瀬戸市保証協会の保証付き融資、銀行のカードローンなど複数から借り入れ、総額６８７万円の残債がありました。昨年８月ごろから仕事がパタッと止まり、１０月から返済が滞るようになりました。
　「このままではやっていけない」と銀行に出向き、何度か話し合いましたが、銀行は返済の催促をするばかりで解決策を見出せないままでした。年が明けてから思い切って仕事仲間のＭさん＝自動車整備＝に相談。旭支部の支部長を務めるＭさんは「民商ですぐに相談しよう」と１月７日、ほかの役員とともに緊急相談会を開催。金融円滑化法が成立し、銀行に返済猶予に応じるための努力義務が課せられたことなどを話し合いました。
　Ｙさんはその場で民商に入会。翌日、Ｍさんや事務局員と一緒に愛知銀行と瀬戸信用金庫に出向き、返済猶予を求めました。昨年の売り上げ、仕入れ、経費の試算表を提示して、現状と将来の見通しを話すと銀行はすぐに対応。両行とも短時間で解決し、カードローンを含めて半年間、利息のみの支払いとなりました。その後についても、返済猶予を求めることにしています。