条件変更中に融資実現　「これでひと安心」＝名古屋南民商

「融資が実現してほっとしました」と話す川崎さん

　名古屋南民商みどり支部の川崎いづみさん＝料飲＝は、名古屋市小規模企業金融公社へ150万円の融資を申し込み、100万円の融資を実現しました。条件変更中でしたが、｢これでひと安心｣と笑顔いっぱいです。
　川崎さんは名古屋市緑区で10年以上にわたり居酒屋｢このみ｣を経営。融資を受けて順調に商売を伸ばしていましたが、リーマンショックを機に業績が悪化。融資の条件変更や経費節減で、一人で店を切り盛りし、何とか借入金の返済を続けてきました。
　しかし昨年の消費税増税と前後して、仕入れが高騰。運転資金が必要となりました。
　川崎さんは｢条件変更中だとなかなか銀行で融資が受けられないのでは｣と思いながらも民商と相談。名古屋市小規模企業金融公社へ融資を申し込むことにしました。
　必要資金と返済見通しを計算し、8月5日に150万円を申し込み。同月11日に店で審査を受けた際は、｢人も雇わず、節約しながら営業を続けている｣などと、現在の経営状況と事業内容をしっかり説明、条件変更中であることも話しました。
　その結果、4日後の8月15日に、申し込み金額より減額されたものの100万円の融資決定の連絡が入りました。
　川崎さんは｢民商と相談しながら、最後まであきらめずに頑張ったことで融資が実現できた。商売にも力が入る。これでひと安心できる｣と喜んでいました。
　いまでは｢融資のことなど、困っている業者の方は『ぜひ民商に相談を』｣と訴えています。