運転資金100万円　融資実現　商売つづけられる！＝愛知・名古屋南

　愛知・名古屋南民主商工会（民商）の小塩英晃さん＝配管＝は先ごろ、名古屋市の制度融資（小規模企業等振興資金＝マル振の小口資金）を活用し、初めての取引銀行から100万円の運転資金（融資期間5年、利率年1・5％）を実現しました。
小塩さんは名古屋市内で小塩工業を経営。建設現場での配管や溶接作業が主な仕事で、売り上げも順調に伸びていました。
　しかし今年5月に入って、親会社から「材料持ち」で仕事をやってほしいと言われ、材料を仕入れるための手持ち資金が必要になりました。
小塩さんは融資を受けようとさっそく民商に相談。保証制度の中で保証料率が低く設定され、安心して利用できる「マル振」の活用をアドバイスされました。
　7月に入り、民商とともに保証協会に出向き保証を申し込みました。しかし、「保証に応じられない」との回答。提出した書類の住所が「東海市になっているため、名古屋市の制度融資は活用できない」とのことでした。
　「契約した仕事の材料が準備できない」と悩んだ小塩さんは再度民商に相談。その中で東海市には倉庫を置いているだけで、「住まいは名古屋市南区のマンションで事務処理を行っており、確定申告を提出しているのも名古屋市内の熱田税務署である」ことが判明。保証協会の職員に自宅のマンションに来てもらい、居住している実態や新たな仕事の契約を結んだことも伝え再度、保証を求めました。
　8月下旬に、保証協会から「保証を承諾します」と連絡が入り、その後銀行にも融資の申し込み手続きを行い、運転資金として100万円全額が口座に振り込まれました。
　小塩さんは「ほっとしました。これで仕事ができる」と喜んでいます。